|
|
|
Just as in America, Germany has holidays with fixed dates and with dates which are relative to the cycle of the moon (such as Easter). The first list has fixed-date holidays and the second list has holidays which are relative to the lunar calendar. Names have been given in German and in English with a brief description where necessary. * National holidays, celebrated nationally or by German-speaking countries. Many holidays are religious and/or regional. |
|
Holidays
with Fixed Dates
|
||
| Feiertag | Holiday | Datum - Date |
| January - Januar | ||
| Neujahr * | New Year's Day | January 1st - 1. Januar |
| Heilige Drei Könige * |
Epiphany, Three Kings |
January 6th - 6. Januar
This is a public - or "bank" holiday in Austria and the Catholic regions of Germany. |
| February - Februar | ||
| Mariä Lichtmess | Candlemas (Groundhog Day) |
February 2nd - 2. Februar Celebrated in Catholic regions. |
| Valentinstag | Valentine's Day | February 14th - 14. Februar |
| March - März | ||
| Josephstag | St. Joseph's Day | March 19th - 19. März Celebrated only in Switzerland |
| Mariä Verkündigung | Annunciation | March 25th - 25. März |
| April - April | ||
| Erster April | April Fool's Day | April 1st - 1. April |
| Walpurgisnacht | Walpurgis Night | 30. April, mostly northern Germany. Witches (Hexen) gather on eve of St. Walpurga's feast day (May Day). |
| May - May | ||
| Erster Mai * Tag der Arbeit |
May Day Labor Day |
May 1st -1. Mai |
| June - Juni | ||
| Johannistag | St. John the Baptist's Day | June 24th - 24. Juni |
| Siebenschläfer | St. Swithin's Day | June 27th - 27. Juni The mythis that if it rains on this day it will rain for the next seven weeks. This holiday is very much like our Groundhog Day. A Siebenschläfer is a dormouse. |
|
Holidays
with Fixed Dates
|
||
| Feiertag | Holiday | Datum - Date |
| July - Juli | ||
| keine | none | There are no holidays in July. |
| August - August | ||
| Nationalfeiertag * | Swiss National Day | August 1st - 1. August
This is (obviously) only celebrated in Switzerland and is celebrated with fireworks. |
| Mariä Himmelfahrt | Assumption | August 15th - 15. August |
| September - September | ||
| keine | none | There are no holidays in September. |
| October - Octobre | ||
| Tag der deutschen Einheit * | Day of German Unity | October 3rd - 3. Oktober After the Berlin Wall came down in 1989, the German National Holiday was moved to this date. |
| Nationalfeiertag * | National Holiday (Austria) | Octover 26th - 26. Oktober Austria's national holiday celebrates the founding of the Republik Österreich in 1955. |
| Halloween | Halloween | October 31st - 31. Oktober Halloween is not a traditional German celebration, but in recent years it has become increasingly popular in Austria and Germany. |
| November - November | ||
| Allerheiligen | All Saints' Day | November 1st - 1. November |
| Allerseelen | All Souls' Day | November 2nd - 2. November |
| Martinstag | Martinmas | November 11th - 11. November Traditional roast goose (Martinsgans) and lanterns light processsions for children on the evening of the 10th. The 11th is also the official start of Fasching/Karneval in Catholic regions. |
| December - Dezember | ||
| Nikolaustag | St. Nicholas Day | December 6th - 6. Dezember On this day the white-bearded Nikolaus (St. Nicholas not Santa Claus) in Catholic regions and der Weihnachtsmann (Christmas man) in Protestand areas (done so to avoid celebration of a catholic saint) brings gifts to children who have left their shoes in front of the door the night before. Christmas presents are given on Christmas Eve by the Christkind (Christchild), NOT by Santa/St. Nikolaus. |
| Mariä Empfängnis | Feast of the Immaculate Conception | December 8th - 8. Dezember |
| Heiligabend* | Christmas Eve | December 24th - 24. Dezember This is when the food is eaten and the presents (die Bescherung) are received around the Christmas tree (der Tannenbaum) from family members, friends and das Christkind (Christchild). In America, we have our main celebration on the 25th, but in Europe the main celebration is on the 24th. |
| Weihnachten * | Christmas Day | December 25th - 25. Dezember |
| Zweiter Weihnachtstag * |
Second Day of Christmas | December 26th - 26. Dezember Known as Stephanstag, St. Stephen's Day, in Austria. This is the German equivelant of Boxing Day. |
| Silvester | New Year's Eve | December 31st - 31. Dezember |
|
Holidays
with No Fixed Date
Relative to the Lunar Calendar |
||
| Feiertag | Holiday | Datum - Date |
| January - February - March | ||
| Schmutziger
Donnerstag Weiberfastnacht |
Dirty Thursday Women's Carnival |
Last Thursday of Fasching/Karneval when women traditionally snip off men's ties. |
| Rosenmontag | Rose Monday | Date depends on Easter (Ostern) - Date of Carnival (Mardi Gras) parades in the Rheinland |
| Fasching, Karneval |
Mardi
Gras Carnival |
Fasching falls in February or March, depending on the date of Easter (Ostern). |
| Fastnacht Karneval |
Shrove Tuesday Mardi Gras |
Date depends on Easter (Ostern) - Carnival (Mardi Gras) |
| Aschermittwoch | Ash Wednesday | End of the Carnival season; start of Lent (Fastenzeit). |
| April - May - June | ||
| Palmsonntag | Palmsunday | Sunday before Easter (Ostern) |
| Beginn des Passahfestes | First Day of Passover | This Jewish festival begins on the 14th day of Nisan and continues for seven or eight days in commemoration of the exodus of the Hebrews from captivity in Egypt. |
| Gründonnerstag | Maundy Thursday | Thursday before Easter From Latin mandatum in the prayer for Christ's washing of the feet of the disciples on the Thursday before Easter. |
| Karfreitag | Good Friday | Friday before Easter |
|
Osterfeuer or Karsamstag |
Easter Fire | Saturday before Easter This was originally a pagan festival, started in about the 8th century. The fire represented the sun, which was the center of people's lives. It eventually became associated with Easter and Christ. Germans light huge bonfires at sunset on the eve of Easter to begin the liturgy of Easter. Mainly, the non-Christian Germans stand around the fire and drink beer ;) |
| Ostern Ostersonntag |
Easter Easter Sunday |
On the first Sunday that follows the first full moon of spring. |
| Ostermontag* | Easter Monday | A public holiday in most regions. |
| Weißer Sonntag | Low Sunday | First Sunday after Easter Date of first communion in the Catholic church. |
| Muttertag | Mother's Day | Second Sunday in May |
| Christi Himmelfahrt* | Ascension Day | A public holiday |
| Vatertag* | Father's Day | On Ascension Day Father's Day is celebrated much differently in Germany. It's not a day to hang out with your father, as it is in America, but a day on which father's get to go out with their buddies to the pub without being harrassed! :) |
| Pfingsten | Pentecost, Whitsun, Whit Sunday |
A public holiday. On 7th Sun. after Easter. In some German states Pfingsten is a 2-week school holiday. |
| Pfingstmontag* | Whit Monday | A public holiday |
| Fronleichnam | Corpus Christi | A public holiday in Austria and Catholic parts of Germany & Switzerland. |
| October - November - December | ||
| Volkstrauertag | National Day of Mourning |
In November on the Sunday two weeks prior to the first Advent Sunday. This is similar to the US's "Veteran's Day," except that it commemorates the deaths of all the victims killed by Nazis during the first and second World Wars. |
| Buß- und Bettag |
Day of Prayer and Repentance | The Wednesday eleven days prior to the first Advent Sunday. A holiday in some regions only. |
| Totensonntag | Mourning Sunday | Observed in November on the Sunday prior to the first Advent Sunday. The Protestant version of All Soul's Day. |
| Erster Advent | First Sunday of Advent | The four-week Advent period
leading up to Christmas is an important part of the German Christmas celebration,
which begins on the first Sunday of advent, and ends on the 6th of January
(Epiphany or Heilige drei König). Advent marks the opening of thefamous
open-air Christmas Markets (Christkindlmärkte/ Weihnachtsmärkte
- there is one in nearly every little village!). Christkindl,
meaning "Christ child" was turned into Kris Kringle in the US,
via the Pennsylvania Germans & Dutch. Children have little advent calendars (Adventskalendar) with chocolates behind the doors that open on each day and families have four Advent candles, usually burning in the windows. Each week of advent begins by lighting another candle. |